Нашла на просторах интернета ))
Команды для собак на разных языках:
Если знаете команды на разных языках народов, проживающих на территории РФ - ждём в комментариях
Французский
Рядом - Au Pied - А Пье
Сидеть - Assis - Аси
Стоять (как замри) - Reste - Рест
Лежать - Coucher - Куше
Ко мне - Ici - Иси
Стоять - Debout - Дебу
Апорт - Rapporte - Апорт
Барьер - Aller - Алле
Вперед - En Avant - Ён аван
Взять - Attaque - Атак
Дай - Halte - Альт
Фу - Non - Но
Немецкий
Рядом - Fuss - Фус
Сидеть - Sitz - Зиц
Стоять (как замри) - Bleib - Бляйб
Лежать - Platz - Плац
Ко мне - Hier - Хиа/Хир
Стоять - Steh - Штей
Апорт - Bring - Бррринг
Барьер - Hopp - Хоп
Вперед - Voraus/Voran - Форан
Взять - Fass - Фас
Дай - Aus - Аус
Фу - Pfui - Фуй
Итальянский
Рядом - Al piede - Аль Пьеде
Сидеть - Seduto - Седуто
Стоять (как замри) - Resta - Реста
Лежать - Terra - Терра
Ко мне - Vieni - Вьени
Стоять - Fermo - Фермо
Апорт - Porta - Порта
Барьер - Salta - Сальта
Вперед - Avanti - Аванти
Взять - Guarda - Гуарда
Дай - Lascia/Sputo - Лаша/Спьюто
Фу - No - Но
Чешский
Ударение всегда на первый слог
Рядом - K noze - К нОзе
Сидеть - Sedni - СЕдни
Стоять (как замри) - Zustan - ЗУстань
Лежать - Lehni - ЛЕгни (глухое Г, как в украинском)
Ко мне - Ke mne - Кэ мнэ
Стоять - Stuj - СтУй
Апорт - Aport
Барьер - Hop
Вперед - Vpred - ВАпршед (если сложно - можно вставить ы)
Взять - Drz - Држ (тоже можно вставить ы, если сложно)
Дай - Pust - Пусть
Фу - Fuj - Фуй
* Поправлю немного произношение в чешском. Ударение всегда на первый слог.
Рядом - K noze правильно будет сказать "К ноЗе "
Сидеть - Sedni - "сЕдни"
Стоять (как замри) - Zustan - Зустань
Лежать - Lehni - "ЛеГни " (г глухое, как в украинском или белорусском)
Ко мне - Ke mne - Ке мня (о боже, кто это писал - правильно Кэ мнэ, звук е в чешском только твердый)
Стоять - Stuj - Штуй (откуда тут буква ш? правильно сказать как и написано - Стуй)
Апорт - Aport
Барьер - Hop
Вперед - Vpred - Вапред (если буквы идут подряд, то так их и читаем. Если совсем сложно, то можно вставить звук ы. Т.е. правильно - впршед (буква ř в чешском читается как слитные рш))
Взять - Drz - Держ (тут то же самое. Држ либо дырж, первое конечно правильнее)
Дай - Pust - Пусть
Фу - Fuj - Фуй
Команду Фу по-чешски я нежно обожаю. Какие лица у людей, когда я её в Минске использую, не передать.
Английский
Рядом - Heel - Хил
Сидеть - Sit - Сит
Стоять - Stay - Стей
Лежать - Down - Даун
Ко мне - Come - Кам
Апорт - Fetch - Феч
Барьер - Hup - Ап
Вперед - Forward - Фовард
Взять - Attack/Guard - Эттек/Гард
Дай - Out - Аут
Эстонский
Рядом - Krval - Крвал
Сидеть - Istu - Исту
Стоять - Seisa - Сейса
Лежать - Lama - Лама
Ко мне - Siia - Сийа (выраженное Й)
Апорт - Too - Туу
Дай - Аntaa - Антаа
Жди - Оota - Оота
Фу - Еi
Место - Кoht
Японский
(большая буква означает как бы ударение на неё, хотя по сути это не ударение, а изменение тона)
Сидеть - суварЭ (более нежный вариан - осувари)
Лежать - фусЭ
Стоять - татЭ
Ко мне - ой дЭ
Фу - дамЭ (нельзя), икенАй (не делай)
Рядом - цке
Дай - чёё-дАй
Жди - мАттэ
Иврит
Сидеть - шэв
Лежать - арца
Рядом - рагли
Ко мне - элай
Фу - фуй
Дай - тэн
Жди - хакэ
Охраняй - шмор
Можно - мутар
Нельзя - асур
Турецкий
Лежать –ят
Сидеть - отур
Стоять – дур
Ко мне – бурайя
Рядом – янымда
Плюнь – бырак"
Один из арабских диалектов:
Ко мне - Ижи
Нельзя, фу - Ле
Стоять - СтЕна (СтЭна)
Дай - Атыни или Ат
Принеси - Жиб
Вперёд - Имщи
На ирландском нашла:
вперед - aghaidh (агайд)
назад - ó shin (ошин)
лево - d ' fhág (дфаг)
право - ceart (сирт)
сидеть - suí (суи)
стоять - seasamh (сисам)
рядом - seo chugainn (сехуган)
лежать - bréag (бреаг)
